INDIAN SONGS

Mis en avant

Dibujos a cuatro manos de Belén Roncoroni y Abel Robino
fibra sobre papel 1,25m X 1,05m
de la serie Indians Songs, sobre poemas de Memoria de la India, de Osvaldo Ballina, Ediciones Al Margen, La Plata, 2012.

Estas ilustraciones, que no lo son en el sentido clásico sino que quizás sean más ILUSTENSIONES – crear tensión entre lo verbal y lo visual -, además no sería explicito decir trabajos sobre los poemas de Osvaldo Ballina habría que decir «  con, dentro de, anidando en « , los poemas de Ballina.

Estos trabajos a dúo son como interpretar la partitura musical creando una nueva.

Los textos no solo hablan a viva voz sino también hablan callados, y los dibujos trabajan en esa dirección de distintas voces mezclando dibujo técnico, dibujo clásico, imágenes de tatuajes, de graffitis, caricaturas, partes abstractas, entre otras.

Las letras que lo marcan son las primeras de cada poema repetidas, usadas como un mantra iluminador, al igual que los bordes, los dos coloreados del mismo tinte y decorados como los bordes de un mantel de fiesta, de una fiesta que se celebra en cada trabajo.a

Comentario de los artistas con Faubourgbuenosaires
Osvaldo Ballina nació en La Plata en 1942. Es poeta y traductor.
Su obra poética publicada incluye más de veinte libros, entre ellos: El día mayor (1971), Esta única esperanza contra todo (1973), Aún tengo la vida (1975), Caminante en Italia(1979), Ceremonia diurna (1984), La poesía no es necesaria (1986), Sol que ocupa el corazón (1991), Verano del incurable (1996), Confines (1998), El viaje(2000), Apuntes del natural (2001), El caos luminoso (2004), Oráculo para dones fatuos ((2006), El pajar en la aguja (2007), Prodigios residuales (2009), Lejos dela costa (2010), Profanaciones ínfimas (2011) y Memoria de la India (2012).
Con Memoria de la India –apunta Néstor Mux en la solapa anterior de este libro– sospecho que conocí la India. Y sospecho también que conocí, en parte, la desmesura de una tierra remota que me excede. Tuve la sensación de haber caminado algunos pasos detrás de Ballina espiando lo que Ballina lograba ver. ‘manos de visitante en el umbral de lo infinito’, dice. Infinito que incluye un rostro cubierto de moscas, el último ahorcado, los naranjos relucientes, la risa ebria del mandril erótico, el verídico espejismo y el jardín del paraíso y el jardín del infierno. ‘Nada busca justificar nada’. “memoria de la india” es un viaje inesperado por gracia de una poesía sin contemplaciones.

FUERTE FORCHINO

Saliendo del metro Gambetta, amagando a la derecha, continuando derecho viejo, saltando por encima de un tacho de basura recién estrenado, si no nos sentimos un poco perdidos es porque ya estamos perdidos, o lo que resulta más interesante, estamos llegando a « Fuerte Forchino ».

Lire la suite

MESSI, DARWIN, etc…

darwin_messi.jpg

En estos tiempos de crisis, no nos privemos de cualquier pequeño festejo.

Hoy se cumplen los 200 años del nacimiento de Darwin y aprovechamos para hacerle un homenaje. Ayer a la noche tuvimos la oportunidar de ver evolucionar o mutar  in vivo a la especie futbolista, que hasta ahora solo podía jugar a la pelota con los pies. Pareciera que la influencia del medio externo (el DT ?) ha favorizado la mutación.

Perdón Maradona, no pensamos que podrías hacerlo! (aunque ya nos habías avisado en el ’86, pero no por lo de « la mano de Dios »).

Saludemos de paso otro cambio no menos perceptible: la virilización del juego. Por fin los dos equipos se pusieron a jugar y a transpirar en vez de pasarse simplemente la bola. Los cambios cambios son.

ASTOR, EL GATO

Por Mario Paoletti  
 
astor_vignette.jpg


Como todo auténtico revolucionario
era insobornable.
(Sabía que el valiente muere en la esquina
y el cobarde en la mitad de cuadra).
Le destapó los oídos a cuatro generaciones.
Los puristas querían descuartizarlo
y él con su cara de gato les respondía
poniendo cada vez más notas en el pentagrama.
(¿No les gusta el caldo? ¡Pues tres tazas!).
Hasta hubo quien lo llamó traidor al tango
olvidando que era el único músico del mundo
al que Gardel le había preparado el desayuno.
Sabía, como Gramsci, que lo nuevo tarda en nacer
y lo viejo tarda en morir.
Decía que tocaba el bandoneón de pie
porque no quería parecer un lustrabotas
pero era sólo otro modo de broncar a los giles.
Fue Troilo quien le puso « gato »
porque iba y venía, iba y venía, iba y venía.
Con el tiempo
la ciudad acabó acostumbrándose a sus ruiditos
y ahora todo Buenos Aires suena a Piazzolla.
A su manera, fue un foquista.
       

Mario Paoletti

KOONS vs VERSAILLES

a_img_1974.jpg

A 2 millones de euros la muestra, es mejor contar con la masa.
No sabemos cuanta gente la visita por día, pero no es difícil imaginar una buena rentabilidad.
Jeff Koons se apropia del Château de Versailles y nos permite ver una mezcla de consumismo artístico-arquitectónico-cultural que, seamos honestos, está logrado.
No hay nuevas cosas de su trabajo, solo resabios históricos que se confunden agradablemente con los resabios históricos del lugar, sin provocación ni vocación, enfin… una muestra para los turistas masivos que terminamos siendo todos. Lo que tal vez explica que dejen fotografiar.

Una de las obras que presentamos aquí, no estaba firmada, ¿pueden decirnos cuál es ?

a_img_2024_nb.jpg

a_img_2050_b.jpg

a_img_2056.jpg

a_img_2016.jpg

a_img_2007_b.jpg

EL SOMBRERO DE LANATA

Por una pura casualidad, hemos encontrado en una libreria de Praga, el sombrero perdido de Lanata.

Si nos escribe un comentario, se lo devolvemos.

sombrero.jpg

LOS SIAMESES y MiCKey en EuroDisney

Nuestros amigos siameses siguen viajando por el mundo, ayer fueron a visitar EuroDisney y les gustó mucho. Será porque no había humo, ni cacerolas, ni siquiera mucha gente, comparando lo comparable… 

siameses_k_mikey.jpg